[06/15] 同行者情報 – Travel Companions Information(DS-160,アメリカ非移民ビザ申請書の日本語訳)

2013年10月12日2015年5月21日

(DS-160)「同行者情報 – Travel Companions Information」の質問事項の日本語訳です。アメリカ渡航にビザが必要な国籍の方が米国ビザを取得する方法です(日本国籍の方は米国ビザ不要ですので必要ありません)。

06. 同行者情報 – Travel Companions Information

■Travel Companions Information
同行者情報

NOTE: Provide the following travel companion information.
下記の同行者情報を入力してください。

Persons traveling with you
あなたに同行する人

You should answer Yes to this question if you are traveling with family, as part of an organized tour, or as part of a performing group or athletic team. You do not need to list individuals who are traveling with you for the purposes of employment with the same employer.
家族、あるいは団体旅行の一員、演劇、演奏グループやスポーツチームの一員として渡航する場合は、この質問に「はい」と答えてください。
就労が目的で渡航する場合は、同じ雇用先の同行者名を記載する必要はありません。

Are there other persons traveling with you?
同行者はいますか？

Yesなら以下が出現

Are you traveling as part of a group or organization?
グループや団体の一員として渡航する予定ですか？

Yesなら以下が出現

Enter the name of the group you are traveling with
あなたと共に渡航するグループの名前を入力してください。

Group Name
グループ名

関連記事