[07/15] 米国への渡航歴情報 – Previous U.S. Travel Information(DS-160,アメリカ非移民ビザ申請書の日本語訳)

2013年10月12日2015年5月21日

(DS-160)「米国への渡航歴情報 – Previous U.S. Travel Information」の質問事項の日本語訳です。アメリカ渡航にビザが必要な国籍の方が米国ビザを取得する方法です(日本国籍の方は米国ビザ不要ですので必要ありません)。

07. 米国への渡航歴情報 – Previous U.S. Travel Information

■Previous U.S. Travel Information
米国への渡航歴情報

NOTE: Provide the following previous U.S. travel information. Provide complete and accurate information to all questions that require an explanation.
注：米国への渡航歴情報を入力してください。
説明が必要となる質問には、詳細かつ正確にお答えください。

Have you ever been in the U.S.?
これまでに米国に行ったことがありますか？

Have you ever been issued a U.S. Visa?
これまでに米国ビザが発給されたことがありますか？

Have you ever been refused a U.S. Visa, or been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry?
これまでに米国ビザ申請を却下されたり、米国への入国を拒否されたことがありますか、
または入国審査の際、入国申請を取り下げたことがありますか？

Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services?
誰かがあなたのために移民ビザの請願書を米国移民局(USCIS)に提出したことがありますか？
グループ名

関連記事